Perhaps the background of such historical empires was discovered from the dragonborn and tieflings from the Realms from these locations. Therefore, there are plenty of explanation why a "Fiend" may exist in Etharis, https://majazjyd131624.blogdal.com/31777583/yuan-ti-an-overview