I have additional those regulations to your .htaccess in the root and also to the .htaccess inside the update folder and re-operate the update. Possibly It can be taking a long time or It really is however hanging and this time no error_log entry. The second step may be the https://www.hostscheap.com/mautic-update-service